Help with letras please

Costs are rising and times are tough.
Please consider a donation to keep this
place going.

Welcome to one of the most active flamenco sites on the Internet. Guests can read most posts but if you want to participate click here to register.

This site is dedicated to the memory of Paco de Lucía, Ron Mitchell, Guy Williams, Linda Elvira, Philip John Lee, Craig Eros, Ben Woods, David Serva and Tom Blackshear who went ahead of us.

We receive 12,200 visitors a month from 200 countries and 1.7 million page impressions a year. To advertise on this site please contact us.

Update cookies preferences

Help with letras please

You are logged in as Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >>Discussions >>General >>

Page: [1]

Message

<< Newer Topic Older Topic >>

XXX

Posts: 4400
Joined: Apr. 14 2005

Help with letras please

I tried googling what i have heard out, but its very hard. In both videos the singing starts at 1:00. Anybody knows them or understands them?

_____________________________

Фламенко

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Jan. 21 2010 10:25:10

at_leo_87

Posts: 3055
Joined: Aug. 30 2008
From: Boston, MA, U.S.A

RE: Help with letras please (in reply to XXX)

can't help you out man but DAMN, she's great. thanks for finding these videos. man, she is so BAD ASS.

_____________________________

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Jan. 21 2010 12:13:57

CuerdasDulces

Posts: 277
Joined: Jul. 12 2009
From: Toronto

RE: Help with letras please (in reply to XXX)

First video:
First letra at 1:00
Ay eres, como una oja, que se cae en el otono. Y tus ojillos verdes verdes, ay verdes como el trigo verde. Ay verde que te queiro verde, verde tus ojillos verdes.

Second letra at 2:15
Ayyee, tu amor como el viento. Amor es como el viento, cuando quiere se viene y cuando no se va, se va..? Y cuando no se va, queda en mi pensamiento.

Second video:

First letra at 1:00
Si no tengo tu persona, si tengo, tengo ?
- Mi corazon ?
Por ti pierdo todos los sentidos- repeats x2

Sorry I couldn't understand some words. Hope that helps.

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Jan. 21 2010 12:38:16

XXX

Posts: 4400
Joined: Apr. 14 2005

RE: Help with letras please (in reply to CuerdasDulces)

Cuerdas thanks a thousand time!! You hero!
I cant even read them in compas and they sing it, its amazing.
Was hanging out with a singer lately and maybe she can sing some of these next time...

quote:

ORIGINAL: at_leo_87
man, she is so BAD ASS.

and this is only bad quality YouTube video, with lots of camera changes etc. It must be much more impressive seeing her live. A 60kg TNT explosion imo.

_____________________________

Фламенко

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Jan. 21 2010 12:55:27

rmj

Posts: 17
Joined: Nov. 13 2009

RE: Help with letras please (in reply to XXX)

I can hardly understand anything, but the last letra in the second video is something like:

son los recuerdos del ayer
que me hacen padecer
al sentir una llama
una llama del amor
que no se apaga

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Jan. 21 2010 13:17:07

at_leo_87

Posts: 3055
Joined: Aug. 30 2008
From: Boston, MA, U.S.A

RE: Help with letras please (in reply to XXX)

quote:

and this is only bad quality YouTube video, with lots of camera changes etc. It must be much more impressive seeing her live. A 60kg TNT explosion imo.

if she ever came to boston, i'd die instantly. and then revive myself so i could see the show.

apparently, she's performing in london in march... but that has nothing to do with me so i can't get excited about it. but maybe some of the londoners here will go see it.

_____________________________

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Jan. 21 2010 20:58:33