Language curiosities and doubts in flamenco recordings

Costs are rising and times are tough.
Please consider a donation to keep this
place going.

Welcome to one of the most active flamenco sites on the Internet. Guests can read most posts but if you want to participate click here to register.

This site is dedicated to the memory of Paco de Lucía, Ron Mitchell, Guy Williams, Linda Elvira, Philip John Lee, Craig Eros, Ben Woods, David Serva and Tom Blackshear who went ahead of us.

We receive 12,200 visitors a month from 200 countries and 1.7 million page impressions a year. To advertise on this site please contact us.

You are logged in as Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >>Discussions >>General >>

Page: [1]

Message

<< Newer Topic Older Topic >>

David83

Posts: 28
Joined: Nov. 29 2006

Language curiosities and doubts in f...

Hiya fellas, I wanna propose you an idea. I invite you to post here all the linguistic doubts that you have in any flamenco recording you've heard, so that the Spaniards in this forum can solve them. I might be interesting for you.

You can check out some of that curiosities here: http://www.pacodelucia.org/foro/language-curiosities-and-doubts-in-flamenco-vt5247.html

(Take it easy, ain't paid for giving links to Paco's forum

)

Don't hesitate to ask whatever you want.

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Dec. 1 2006 11:28:16

Exitao

Posts: 907
Joined: Mar. 13 2006
From: Vancouver, Canada

RE: Language curiosities and doubts ... (in reply to David83) 1 votes

Hmmm... I think I'll have to check this out.

There's also a chap in the Spanish speaking forum who seems to enjoy helping people understand letras, name the song and the time of the phrase and he'll type it out for you. Additionally, he even translates it into castellano.

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Dec. 1 2006 21:57:57

Filip

Posts: 404
Joined: Apr. 23 2006
From: Paris

RE: Language curiosities and doubts ... (in reply to David83)

Hi all,

Does anyone have a clue and can hear well what this guy from the audience says at the end of Zyryab 2010 live recording?

https://youtu.be/TEhC9wN3SyM?t=12m54s

Cheers

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Nov. 17 2017 17:50:22