Foro Flamenco
Posts Since Last Visit | Advanced Search | Home | Register | Login

Today's Posts | Inbox | Profile | Our Rules | Contact Admin | Log Out



Welcome to one of the most active flamenco sites on the Internet. Guests can read most posts but if you want to participate click here to register.
This site is dedicated to the memory of Paco de Lucía, Ron Mitchell, Guy Williams, Linda Elvira, Philip John Lee, Craig Eros, Ben Woods and David Serva who went ahead of us too soon.
We receive 12,200 visitors a month from 200 countries and 1.7 million page impressions a year. To advertise on this site please contact us.





letras Antonio Reyes seguiriyas   You are logged in as Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >>Discussions >>General >> Page: [1]
Login
Message<< Newer Topic  Older Topic >>
 
Dudnote

Posts: 1801
Joined: Nov. 13 2007
 

letras Antonio Reyes seguiriyas 

Would some kind soul please help me out with the letras of the seguiriyas from Antonio Reyes' CD with Diego del Morao?

After much web searching all I've been able to find is this much (from the musixmatch site)

ay ay ay ay ya ya
manuela de mi amor
yo no tengo yo casto
me entrao
yo me entero
que mi niño tan bueno
mi sobrao y mi bastao

aaay aaay dios mio
para mi mare

Edit: just a total side note, the first letra is from Manuel Torres' Camisa en mi cuerpo http://tomaflamenco.com/es/tracks/6962 and has been used by Antonio Marena, El Indio Gitano, Antonio Agujetas (and who knows who else?)

_____________________________

Ay compañerita de mi alma
tú ahora no me conoces.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Jan. 18 2018 19:25:54
 
Dudnote

Posts: 1801
Joined: Nov. 13 2007
 

RE: letras Antonio Reyes seguiriyas (in reply to Dudnote

Hah! He finishes with this one, which is from Terremoto (http://tomaflamenco.com/es/lyrics/5570)

Porque me dice a mi la gente
que esto eran dos dias señalaitos
de Santiago y Santa Ana
yo le rogue a mi Dios que me aliviara
estas duquelas de mi mare
de mi corazon

The letras starting at 5:55 & 8:11 are not so easy for me though..

_____________________________

Ay compañerita de mi alma
tú ahora no me conoces.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Jan. 18 2018 19:44:12
 
Dudnote

Posts: 1801
Joined: Nov. 13 2007
 

RE: letras Antonio Reyes seguiriyas (in reply to Dudnote

Eso es! Letra 3 is pretty close to this one by Anica La Pirinaca (http://tomaflamenco.com/es/lyrics/1524)

Como se que contigo
no me voy a lograr
asi mis pena quieren venir pa meno
y siempre van a mas
asi mis fatigas siempre van a menos
nunca van a mas
como se que contigo
no me voy a lograr

Although I can't tell how or if he uses "voy a" - "v'a", he seems to drop the "quieren" and the last line is elusive. What I'm getting is this...

Ay, como se que contigo
no me viao a lograo
no me viao lograo (x2)
asi mis pena y venir pa meno
siempre vao a mas
como se que contigo
????????a lograr

_____________________________

Ay compañerita de mi alma
tú ahora no me conoces.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Jan. 18 2018 20:12:32
 
Dudnote

Posts: 1801
Joined: Nov. 13 2007
 

RE: letras Antonio Reyes seguiriyas (in reply to Dudnote

Bumping in hope that someone can make out a few words of the 2nd letra.

_____________________________

Ay compañerita de mi alma
tú ahora no me conoces.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Jan. 20 2018 22:07:10
 
Nito

Posts: 77
Joined: Sep. 3 2015
 

RE: letras Antonio Reyes seguiriyas (in reply to Dudnote

Letra1
ay ay ay ay ya ya
manuela de mi amor
yo no tengo yo gastao
me entrao
yo me entero
que mi niño tan bueno
que sobra y me basta

Letra2 (after typical Morao seguirilla falseta)
Ay
Ay Dios mio ampararme mas
Andame el amparo
Dios mio ampararme mas
Andame el amparo

Que me estoy viendo
besando 'araiiitooo'(I can't understand!!) :-)
sin calor de naide
dios mio ampararme mas
andame el amparo

_____________________________

7 8 9 10 1 2
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Jan. 28 2018 9:31:40
 
Dudnote

Posts: 1801
Joined: Nov. 13 2007
 

RE: letras Antonio Reyes seguiriyas (in reply to Nito

Olee Nito!!!

Muchas gracias Amigo!!


_____________________________

Ay compañerita de mi alma
tú ahora no me conoces.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Jan. 28 2018 21:34:17
Page:   [1]
All Forums >>Discussions >>General >> Page: [1]
Jump to:

New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.0.5
Copyright © 2000 - 2003 ASPPlayground.NET

3.100586E-02 secs.