|
JBASHORUN -> RE: Letras de Pitingo (Jun. 19 2007 13:04:59)
|
quote:
Hay cariños que se hablan,
hay cariños que se mienten,
hay cariños que se hablan,
hay cariños que se callan
y esos son los que se sienten.
Esos cariños rotos
yo no los quiero,
lo que camela mi alma,
amor eterno.
De tanto mirarme en ti
como tu me estoy volviendo,
de tanto mirarme en ti.
Que si el mar es tan azul
es de mirar tanto al cielo.
Corazones partios
yo no los quiero,
que cuando yo doy el mio
lo doy entero.
Y como dijo Salomon,
y apunta el sabio muy bien ,
***(probably he doesn't say that, but i can't figure out something better)
y como dijo Salomon
que para saber cantar
basta con saber querer.
Y en casita Candela
hay un carril
que le habia hecho el Molilo,
ay, de venir.
OK, as per online translation engine, that means:
There is fondness that speak to themselves,
there is fondness that are lied,
there is fondness that speak to themselves,
there is fondness that are kept silent
and these are those who feel.
This broken fondness
I do not want them,
what cajoles my soul,
eternal love.
Of so much looking in you
since you I am turning,
of so much looking in you.
That if the sea is so blue
it is of looking so much at the sky.
Hearts partios
I do not want them,
that when I give mine
I it give point.
And as Salomon said,
and the sab points
and as Salomon said
that to be able to sing
it is enough to be able to want.
And in small house Candle
there is a rail
that the Molilo had done to him,
moan, of coming.
Anyone wanna make any corrections to that? What about interpretations?
Jb
|
|
|
|
