kitarist -> RE: Flamenco defined by law to keep Andalusia in step with history (Apr. 14 2023 1:33:17)
|
quote:
There are several newspaper articles though, in the likes of El Pais and El Diario de Sevilla. Just Google La Ley del Flamenco. Thank you, Richard! (Also addition of English translation below the images) So this here seems to be the 'progress of bills' page for that particular Bill "Proyecto de Ley Andaluza del Flamenco", Bill no. 12-22/PL-000006 : https://www.parlamentodeandalucia.es/webdinamica/portal-web-parlamento/actividadparlamentaria/todaslasiniciativas/busquedaavanzada.do?numexp=12-22/PL-000006 From there, I see towards the end (actually included in a few bulletins, but going with the latest) "Boletín Oficial del Parlamento de Andalucía", no 147 , a pdf of 101 pages, here: https://www.parlamentodeandalucia.es/webdinamica/portal-web-parlamento/pdf.do?tipodoc=bopa&id=171835 The Bill's table of contents is pp. 3-5; description of motives is on pp. 6-9; the text of the Bill itself on pp. 10-27. The Bill, now law, has 35 articles (and five additional provisions). Article 3 is "definitions", pp.10-11, of flamenco and other relevant terms, as shown in the images below. The flamenco definition is of the self-evident type, as are others, so nothing much to object about but also not very informative if one does not already know what is being referred to (which is probably ok, especially given the law's purpose). Curious to hear what people think, not just of the definitions but of the rest of the law. I am slow through google translate.. EDIT: Summary of law auto-translated into English below. The entire text of the law in English uploaded here (pdf). quote:
This law is structured into thirty-five articles divided into seven titles, five provisions additional provisions, a transitory provision, a repealing provision and two final provisions. The preliminary title, «General Provisions», includes the object of the law, as well as its scope of application and purpose, also incorporating the definition of a series of fundamental concepts related to flamenco. Title I, «Competences and administrative organization», deals with the bodies and entities that exercise the powers of the autonomous community in matters of flamenco, as well as the powers of local entities, in accordance with the provisions of the regulatory legislation of the local regime and always respecting the autonomy of said entities. Title II, «Ordination and planning in flamenco matters», includes in its chapter I a catalogue of actions that may be carried out to achieve the general objectives of the law, differentiating between those activities that may be carried out in matters of management and in matters of promoting flamenco. Chapter II of this title II provides that the Governing Council approves a General Strategic Plan for Flamenco, which will constitute the basic and essential instrument in the management of flamenco resources in Andalusia, and also includes the minimum content that said planning instrument. Title III, «On the organization of activities and entities in the field of flamenco», stresses the importance of flamenco clubs, associations, foundations and other entities such as Andalusian communities abroad or their federations and coordinators, establishing in general that the Ministry responsible for culture and historical heritage will promote collaboration with them. This title III ends with a chapter III in which the Andalusian Flamenco Registry is created, as a public administrative registry for the knowledge, publicity and management of professionals and entities that carry out activities related to flamenco in Spain, Andalusia. Title IV of the law, «Of the teaching of flamenco», which establishes that the educational Administration will promote the presence and knowledge of flamenco in the different stages of non-university education, is especially relevant. Therefore, with this regulation, a pending subject is addressed, such as the presence and knowledge of flamenco in all stages of the teaching. Research on flamenco as a genuine cultural and artistic manifestation of Andalusia will also be promoted at the university level and in the European Space for Higher Education, with the collaboration of Andalusian Universities, the Higher Conservatories of Music and Dance and other entities dedicated to research. Title V, «Of the flamenco heritage complex», includes a series of provisions and measures for the protection of said heritage complex, and the assets that comprise it may be registered in the General Catalog of Andalusian Historical Heritage, individually or collective. Title VI «Of the diffusion of flamenco», includes a chapter related to the promotion of flamenco outside of Andalusia, both nationally and internationally, and its dissemination in the media; as well as another referring to the dissemination of flamenco through information technologies. Finally, as regards the content of the additional provisions, it is worth highlighting those relating to the registration of flamenco as an Asset of Cultural Interest in the General Catalog of Heritage Historical Andalusian, as well as the declaration of November 16 as Flamenco Day in the scope of the Autonomous Community of Andalusia.
Images are resized automatically to a maximum width of 800px
|
|
|
|