www.flamencology.com (Full Version)

Foro Flamenco: http://www.foroflamenco.com/
- Discussions: http://www.foroflamenco.com/default.asp?catApp=0
- - Resources: http://www.foroflamenco.com/in_forum.asp?forumid=19
- - - www.flamencology.com: http://www.foroflamenco.com/fb.asp?m=23346



Message


flamencology -> www.flamencology.com (Nov. 3 2005 18:23:40)

Flamencology. The Flamenco Brand.

http://www.flamencology.com




Escribano -> RE: www.flamencology.com (Nov. 3 2005 19:13:31)

Hola Cecilia,
Do you have anything to do with www.flamencology.com by any chance[:D] Can flamenco be branded? What would one call it? Flamenco perhaps? I would change your English tag line and a lot of your content, it is arrogant and facile. For example:

quote:

F orma de acercar una manera de vivir al resto de los mortales,
L ugar de encuentro dónde el arte se concentra en su máximo esplendor,
A ires nuevos en los pensamientos rancios que abren grandes horizontes,
M uestra de las fusiones artísticas dentro de una misma cultura,
E ncuentros mágicos al alcance del pueblo,
N ovedad, mirada a lo clásico, y futuro,
C onsolidación de una estructura racional y técnica en equilibrio con el alma,
O bservación de nuevos espacios adaptados al arte en los tiempos actuales,
L údico, divertido, alegre, y comprometido,
O rganización para la expansión del flamenco a otros continentes,
G uía imprescindible para todo aquel que quiera aprender,
Y una infinidad de experiencias más...

... and the photo of your own logo in your flamenco photo album[:D]

Welcome




Ron.M -> RE: www.flamencology.com (Nov. 3 2005 20:20:53)

Forgive me... since my Spanish isn't great...but on the "Artistas" page, does your company actually officially represent the listed artists?
No entiendo..[:D]


Ron




Escribano -> RE: www.flamencology.com (Nov. 3 2005 22:55:10)

I think they are producing, or advertising gigs, but I cannot be sure:

quote:

Esperamos que, desde hoy, te sirva de referencia para conocer y seguir la actualidad flamenca de España y de todo el mundo.


My poor translation:

quote:

We hope that, from today, it [the web site] serves you as a reference to know and to follow the current flamenco of Spain and of the whole world




Kate -> RE: www.flamencology.com (Nov. 4 2005 11:12:12)

I had a look at this website and am as confused as Ron. What are they actually selling ? The artists mentioned had no links nor info. However there is a good page which shows gigs going on in Madrid. Though even on this page they did not say the gigs were in Madrid or where the venues were, though I found that info on another page by chance.

My good friend and neighbour Antonio Cirre ' El Yunque' is performing and it was nice to see a whole page write up about him and also his son Antorrin. Anyone who has visited me in Granada will have gone to Antonio's fantastic terrace restaurant on San Miguel Bajo. Simon, Richard and Estela to name a few.

Its a shame they dont have a English translation up considering they are talking about spreading flamenco across the world. I cant see there is anything of interest to members here at the moment. I am guessing they will soon put up a shop.

kate




flamencology -> RE: www.flamencology.com (Nov. 4 2005 11:29:50)

Dears Kate, Escribano and Ron,

First, excuse me, but my english is not good enough.

We are Flamencology, a new company focused in flamenco.

Flamencology was founded recently by Antorrín Heredia and other partners.

We are going to produce and sell flamenco shows around the world. Now we are developing more than 25 shows in Madrid each month, and the next year we are going to be with our shows in Italy and China, al least.

The web is not traslated to english now, but it will be in english very soon, and of course, all of you are invited to our performances. We think that, altought we are a very young company, we have a good level of artists and shows. We don't oficially represent the whole list of artist, but those artist are going to be in our shows.

Kate: El Yunque was in our theatre two nights ago, and it was an incredible flamenco night. You can see the photos in http://www.flickr.com/photos/flamencology/sets/1288879/



The whole artists info is coming soon.




Kate -> [Deleted] (Nov. 4 2005 11:41:20)

Post has been moved to the Recycle Bin at Nov. 4 2005 11:41:50




Kate -> RE: www.flamencology.com (Nov. 4 2005 11:41:40)

Hey your English is fine but if you ever need help with the translation just get in touch. Antonio knows where I live. We see him most days. Also give Antorrin regards from Kate and Harold, we dont see a lot of him as he is based in Madrid. We've been talking about recording Father and son in our studio but everyone has been so busy this last year. Look forward to seeing/hearing more about your shows and tours. I may be able to get a few bookings for you. I'll talk with Antonio about that. Great photos of him by the way.

saludos de Granada

Kate




flamencology -> RE: www.flamencology.com (Nov. 4 2005 11:50:06)

Thanks Kate,

your feedback is great to improve our web.

We know that we have to tune the web, and the mistakes that the members of the group had underlined are true. The final version of the web is cooming but we have been online just for 8 or 9 days.




Doitsujin -> RE: www.flamencology.com (Nov. 4 2005 12:02:49)

The title is in english.. al the rest is in spanish.. thats irritating. I would write all in one language.




Skai -> RE: www.flamencology.com (Nov. 6 2005 5:11:04)

Please, I BEG you to send some performers to Singapore. An average of 2 solo guitarists a year is killing me. [;)]

Anyway, let us know when the english version is up. I'd be glad to comment on it if I can understand the language. [:D]

Great job!
Cheston




Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.0.5
Copyright © 2000 - 2003 ASPPlayground.NET