Adam -> RE: Is Spanish always better than none Spanish. (Feb. 3 2011 16:33:07)
|
quote:
ORIGINAL: Pimientito Its nothing to do with Genetics...its culture. If you grow up with Japanese parents you find speaking Japanese very easy. If you don't then its very hard work...not impossible but much more work and effort. Its the same if you come from a family of flamencos, the cultural background is a huge advantage. Its just that generally Spanish gypsies are more exposed to flamenco culture as children than non gypsies. +1000000. If you grow up in Jerez surrounded by flamenco, on the streets, in your house, in school, juergas all the time, you're going to be better at it than someone who grows up outside Spain and, like most of us, doesn't even discover flamenco until their late teens or something. When it comes to culture, birth is far more important than it should be. You can transcend the class you're born into, the politics, the nationality, but it's extremely difficult to truly switch cultures. Once an American, rare is the person who can move and become, say, a bona fide German. Even if you integrate yourself well, there's almost always an aspect of foreignness left. That's why I was so impressed when I met David Serva, for example, who I first met when he was BSing in the Plaza de Plateros with some old Spaniards, then played some mean flamenco at our lesson; I didn't realize he was from San Francisco until he started talking to me in a flawless American accent! But that's very, very hard to do when you've been born and raised completely separately from that culture.
|
|
|
|