Foro Flamenco


Posts Since Last Visit | Advanced Search | Home | Register | Login

Today's Posts | Inbox | Profile | Our Rules | Contact Admin | Log Out



Welcome to one of the most active flamenco sites on the Internet. Guests can read most posts but if you want to participate click here to register.

This site is dedicated to the memory of Paco de Lucía, Ron Mitchell, Guy Williams, Linda Elvira, Philip John Lee, Craig Eros, Ben Woods, David Serva and Tom Blackshear who went ahead of us.

We receive 12,200 visitors a month from 200 countries and 1.7 million page impressions a year. To advertise on this site please contact us.





Bulerias de Jerez?   You are logged in as Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >>Discussions >>General >> Page: [1] 2    >   >>
Login
Message<< Newer Topic  Older Topic >>
 
Phil

Posts: 382
Joined: Jul. 7 2003
From: Rota, Spain

Bulerias de Jerez? 

This question was asked in another thread, but I think it got lost in the shuffle and was never answered or I missed it. On another forum, which I still refuse to post on (I can be hard-headed at times ), several people talk about Bulerias de Jerez as if it were a very distinct and readily identifiable from of Bulerias. Could someone please tell me what characteristics it has that distinguish it from any other style Bulerias? What really confuses me is that they are talking about the guitar and not necessarily about the cante. I may be totally wrong, but to me there is no difference as far as the guitar is concerned. There is certainly a different ‘aire’ in the way they’re played in Jerez as opposed to Morón, for example, but to me a Bulerias is a Bulerias. There are Bulerias played in the phrygian mode; in major and minor keys; cuplé, which can be anything that can be sung; but what is a Bulerias de Jerez? Can anyone set me straight on this?

Thanks,
Phil
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 10 2003 23:44:16
 
Thomas Whiteley

 

Posts: 786
Joined: Jul. 8 2003
From: San Francisco Bay Area

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

Phil;

The most complex flamenco form is Bulerias.

Bulerias is counted in twos, threes, sixes and twelve’s. Add contra tempo, and the fact that you interchange counts at any given point.

Different areas of Spain differentiate themselves through cante as well as aire. Take the examples listed below and then add families and neighborhoods that offer differences within the boundaries of the community they live in. Also add the changes that occur with time.

Bulerias de Jerez

Bulerias de Cadiz

Bulerias de Sevilla

Bulerias de Morón de la Frontera

I hope in the near future to give some examples with guitar to express the above styles. There is a difference and it is like acquiring an accent with any language. To someone familiar with that accent they know where you are from.

Trying to explain this using words is not an easy task.

By the way one source I have states that Bulerias began in Sevilla!

_____________________________

Tom
http://home.comcast.net/~flamencoguitar/flamenco.html
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 3:21:00
 
Jon Boyes

Posts: 1377
Joined: Jul. 10 2003
 

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

I was about to start a thread on Bulerias, but my question is kind of related. I hope Phil doesn't mind me taking this off at a a tangent...

Ok, last night I fired up Flamenco Master in order to try out some bulerias material. I had a few falsetas that I wanted to try out and see if it all held together in compas. I quickly discovered that playing single falsetas on their own is a different ball game to trying to fit them together with ras and keep the whole thing in compas!

I chose the Bulerias type that starts on count 12, with accents on 12, 3, 6, 8, 10. After a while and a little head scratching, I managed to get a good rasgueado groove going in compas, the usual A-Bb changes, and that cool linking pattern that PDL does that goes Adim-Bb-C9-Gm-A (listen to Cepa Andaluz if my description is lacking!). Ok, so far so good, now I try and throw in a falseta. It seems Ok, but when I get to the end it is obvious that I am in the wrong place in the compas. The key, presumably, is to sit down and work out exactly what beat *that* particular falseta should begin on, I guess? .. and different falsetas may start on different beats, yes?

My main question is this - how do you guys go about putting together a bulerias, in terms of the counting and where the falsetas start? In other words, when you are playing through a complete bulerias, are you counting in your mind 12,1,2,3,4,5,6... endlessly and slotting in the falsetas where they should go, or do you 'feel' where they should start ie you do not think consciously, it just happens because you have played it so often?

Hope that makes sense!

Jon
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 9:27:34
 
gerundino63

Posts: 1743
Joined: Jul. 11 2003
From: The Netherlands

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

Hi phil,

I have a duch flamenco book, It is translated from Spain.
there is a historic piece in it from the Bulerias, and they tell a little about Jerez de la Frontera.
I try to translate it for you:"The Bulerias take a very special place in the flamenco stiles.
They are pre-eminent the celebrating kind. Allmost all singers sing reasonable on Bulerias, but only a few give really dimension and deepth in it.
Jerez de la Frontera is the mayor about Bulerias, the people put some of their lament, bewail in it . This "something" You will nearly ever find with singers from an other place
Even though they can be very big Bulerias singers anyway"

So, that is the end of it. I hope it is a little help for you to answer your question.
greetings Peter.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 9:36:32
 
gerundino63

Posts: 1743
Joined: Jul. 11 2003
From: The Netherlands

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Jon Boyes

Hi Jon
I resently made a new falseta to my Bulerias.
I count it out exactly on paper, putting it behind a compas, put a compas afterwards, and that is it.

You get the feeling after a while, and you do not have to count anymore.

greetings, Peter.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 9:54:27
 
Ron.M

Posts: 7051
Joined: Jul. 7 2003
From: Scotland

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

Phil,
Using only my ears to judge, and talking about the guitar only (for I have no knowledge of cante), I feel it's to do with the "sound".
The falsetas I hear the Jerez guitarists play tend to be a lot more "primitive" and punctuated.
The rhythm is heavy and you get the feeling that each beat of the compás has it's own characteristic and flavour, and is treated with enormous respect.

A lot of (non Jerez style) Bulerias I hear seem to have a happy, even frivolous "Fin de Fiesta" kind of feeling.

Sure, the guitar style of Tomatito on the profound Bulerias of Camaron on his "Live" CD certainly sounds very "Gitano" (ie no nonsense) but still doesn't sound "Jerez" to me.

When (via Ondajerez) I watch some of the performers in the various peñas there I get the impression that Bulerias is very much treated as "their thing".
Everybody gives each other knowing looks and glances and seem very much "together".
I love the way that when the guitarist plays an "oldie, but goldie" falseta from the distant past, everyone will shout and cheer and practically hold their breath on the run up to the final heavy "10" count.
Almost like some kind of quasi Religious experience.

You get the feeling that if you had to play a fancy Tomatito or VA falseta in that situation, they would throw you out as some sort of heretic! LOL!

Sure many guitarists all over Spain use little bits of that Jerez sound in their playing, so it all kind of gets mixed up.

I think that Jerez style is perhaps misleading, but Jerez "sound" is probably more meaningful.

Just my thoughts!

Ron
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 9:58:35
 
Ron.M

Posts: 7051
Joined: Jul. 7 2003
From: Scotland

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Jon Boyes

Jon,
I think first that it's important to play a lot of rhythm along with the metronome.
Once you're warmed up, try a short falseta beginning on beat 12.
Lots and lots of falsetas begin on 12.
Get familiar with these first.
Keep them very simple, since you are not practising technique but timing here.

Also when you're walking down the street or bored waiting for a train etc, count.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

then feel the rhythm made by the accented beats only. (ie stop counting)

Also the same but this time start on 12 and feel the rhythm.
This is normally (to begin with) where you will "slot" your falseta.
So start humming the falseta while tapping your feet on the main accents.
12 3 6 8 10

Pay attention to the 10 as a lot of falsetas finish on that one.
The 12 then becomes the "turning point" and you get back into the rhythm compás 1 2 3.....etc.

Also try practising this rhythm. (when walking along etc)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Again once you've got the rhythm, stop counting.

Also put this into practice when listening to CDs etc.

Bulerias is very difficult. (for me anyway)
But the more you listen and play the easier it becomes.

cheers

Ron
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 10:42:27
 
Jon Boyes

Posts: 1377
Joined: Jul. 10 2003
 

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

Ron - some really great tips there, thanks.

Jon
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 10:59:33
Guest

[Deleted] (in reply to Phil

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 12:15:36
Guest

[Deleted] (in reply to Guest

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 11 2003 12:18:52
 
zata

Posts: 659
Joined: Jul. 17 2003
 

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

Phil, you can tell we live in the same part of the world because our perceptions are the same. I’ve seen messages about how to accompany “bulerías de Jerez” as if it were a well-defined cante. But what really does the term mean, if anything? Guitar-wise there are only two identifiable “schools” or styles of toque, Jerez and Morón....the rest is an amorphous Jerezy thing. I’m quite sure Spaniards are just as vague about these terms. Bulerías de Jerez seems to have come to mean *not* cuple or personal creations, but rather what some people call “bulerías cortas”: 3 lines in a traditional phrygian melody. I’ve never heard of "bulerías de Sevilla" that Tom mentions, and bulerías de Cádiz refers to bulerías cante in major or minor. Sean says phrygian too, but I can’t thnk of any example.

As far as I’m concerned, “bulerías de Jerez” is a meaningless term, something you see on record covers. Imagine a singer saying “now I’m going to sing bulerías de Jerez”...it’s ridic.

Estela ‘Zata’
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 12 2003 0:41:19
Guest

[Deleted] (in reply to zata

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 12 2003 4:06:37
 
zata

Posts: 659
Joined: Jul. 17 2003
 

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

Andy, there are no chords peculiar to Jerez. There's an approach, a feel, a subtle way of managing the compás, but no cante or chord, and certainly no palmas that say "Jerez"! Anyone who says otherwise is an overzealous workshop-giver wanting to appear necessary. Then you say Miguel Poveda recorded bulerias de Jerez without guitar but that it's "a style of accompaniment" (?). Poveda recorded bulerias without guitar because that's common at fiestas, and Diego Carrasco set a minor fad in motion when he recorded a lengthy bulerias without guitar.

I think you're confusing contemporary chord changes, particularly as used by Moraíto, with a Jerez style. If you need to use the term "bulería de Jerez" take it to mean "bulerías cortas" as opposed to cuple, because that's the extent of its meaning among artists and aficionados. In Jerez they might take the tempo a bit faster, but even that's not necessarily a constant.

Estela 'Zata'
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 12 2003 4:35:08
Guest

[Deleted] (in reply to zata

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 12 2003 11:37:33
Guest

[Deleted] (in reply to zata

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 12 2003 11:41:38
 
Phil

Posts: 382
Joined: Jul. 7 2003
From: Rota, Spain

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

Estela,
quote:

As far as I’m concerned, “bulerías de Jerez” is a meaningless term, something you see on record covers. Imagine a singer saying “now I’m going to sing bulerías de Jerez”...it’s ridic.

I thank everyone for their input, but I have to agree with Estela. I have to add that 99% of the live Flamenco that I hear is by Jerez Flamencos due to the proximity of Jerez to where I live and, of course, the sheer number of performers that come from Jerez. So maybe I'm not hearing enough of other Buleria styles, but just a couple of weeks ago I heard some people from Cadiz and I didn't notice any tremendous difference in the Bulerias that they performed. I tend to agree with Ron that it's more of a sound, a feeling, a way of punctuating that distinguishes the way the Jerez guitarists play Bulerias and not any particular chords or major differences in the compas.

Right now I'm listening to La Niña de los Peines sing a Bulerias accompanied by Melchor de Marchena. It's pretty old, but it certainly has the Dm and the C7 to F changes, and Melchor definitely had a different style of accompanying than the typical Jerezano has. Is it a Bulerias de Jerez, Utrera, or Lebrija? I honestly have no earthly idea, but would it suddenly become a Buleria de Jerez if Morao was playing instead of Melchor? Would it become a Bulerias de Morón if Paco del Gastor was playing? It would most certainly have a different feel and sound, but I would say no, because the guitar accompaniment is never a factor in labeling a cante style. And that was the point of my original question. (Plus, I wanted to stir things up a little. )

Thanks again to those that responded. It looks like several of us are going to have to agree to disagree.
Phil
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 0:58:26
Guest

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

Andy, the aire of Jerez bulerias is famous for being fast. There a well-known verse sung all over Andalucia:

No quiero cantar en Jerez
porque tocan mu' deprisa
y yo me podia perder

(I don't want to sing in Jerez because they play so fast I might get lost).

More important than geographical differences are the fashions that come and go. Bulerias used to always be fast (in general) and is now always slow by comparison (in general).

Estela 'Zata'
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 16:09:48
Guest

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

There is no such thing as "Jerez chord changes". Moraito has some unusual things, Cepero has his peculiarities, Gerardo, Perico del Lunar...all jerezanos and all individualistic, within the same framework. It's not an opinion but a demonstrable fact.

You may be talking to people from Jerez who have been away for several years. Things are changing very fast these days...me and Phil speak the same language because we're here all the time.

Estela 'Zata'
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 16:13:57
Guest

[Deleted] (in reply to Guest

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 16:32:04
Guest

[Deleted] (in reply to Guest

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 16:44:10
Guest

[Deleted] (in reply to Phil

[Deleted by Admins]
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 17:59:20
 
Ron.M

Posts: 7051
Joined: Jul. 7 2003
From: Scotland

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

Interesting discussion, I don't know if I can upload this on an ordinary post, but this is a bit of El Capullo (de Jerez) singing with a Jerez guitarist.
I haven't heard that kind of (amazing) sound in the various Flamenco companies I've seen touring the UK, (including Paco Peña etc) or anything I've seen in Madrid or Cordoba, or on any records or CDs I have.
But I do hear something of that sound when I listen to Terremoto with Manuel Morao.
Admittedly Capullo has his own style, but I do hear the essence of it when I hear stuff from the Jerez peñas.
I feel that Jerez players take a more serious approach to Bulerias rather than simply "por fiestas".
Anyway, I'm no expert.
See what you think.

Nope, couldn't do it so I've posted it here:

www.btinternet.com/~flamenco/El_Capullo.mp3

By the way, the "fastest" Bulerias I've ever heard was a pop song "a la buleria" blasting out of a juke box in Plaza de Santa Ana in Madrid. LOL!


cheers

Ron
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 21:33:56
 
Melchor

 

Posts: 87
Joined: Sep. 1 2003
From: Jeré

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

Just to make everything more complicated I just want to say that in Jerez there are two different "styles" of bulerias. I mean singing. The style from La Plazuela ( Barrio de San Miguel) and Santiago. I didn´t make it up. I just saw the sepecial program of Flamenco in Jerez and Vicente Soto was giving two examples of bulerias. To me they sounded the same but he said there was a difference. Ron if your Spanish is good enough to understand Vicente Soto you will back me up on this.

Melchor

_____________________________

Carpe Diem y no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 21:39:08
 
Phil

Posts: 382
Joined: Jul. 7 2003
From: Rota, Spain

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

Melchor,
Thanks for clearing things up.
Phil
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 13 2003 23:43:41
 
Phil

Posts: 382
Joined: Jul. 7 2003
From: Rota, Spain

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

Andy,
The Bulerias I mentioned by La Niña de las Peines with Melchor de Marchena is on 'Grands Cantaores du Flamenco' Volume 3 on Le Chant du Monde label. It's titled 'De Mi Moreno' and just to confuse the issue a little more it's label as a 'Bulerias de la Alameda'. This is obviously in reference to the 'Alameda de Hercules' area in Sevilla where she lived. I just tried to upload it as a mp3 to the audio section but it timed out on me. The file is 1.75 MB, but I just have a dial up connection. If you're interested, I could break it up into 2 or 3 smaller files and post them.
Phil
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 14 2003 0:49:28
 
zata

Posts: 659
Joined: Jul. 17 2003
 

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Guest

I've been away for two weeks so please excuse the delay in responding to this very interesting discussion.

Andy, there are several issues becoming confused. With very rare exceptions falsetas cannot be identified by their place of origin (Moron is the glaring exception that proves the rule). What your friends are doing is what we all do...you recognize a Morao falseta for example and say "that's Jerez", or a Marote falseta and say "that's Granada". Recordings are always easy to identify because there are so many indicators...Jerez usually has raucous jaleo and even the voices shouting are identifiable, in particular Bo with his shout of "HOO-YA!" which always reminds me of Al Pacino from Scent of a Woman.

Regarding relative tempos, I have to say you are wrong. Remember we're speaking in generalizations. Moron for example is famous for veeeery slow bulerias. But where can you hear the fastest bulerias known to mankind? In Moron, both on recordings and live. Nevertheless, Moron is the place they do very slow bulerias, never Jerez and seldom Utrera (to speak of Sevilla doesn't say much because there's no cohesive style).

As far as "accusing", that's the national pastime...Jerezanos say "up north" they can't do bulerias, too fast, too slow, no compas, too much cuple... In Utrera and other pueblos of Seville province where there's cante, cantaores they say in Jerez everyone sounds the same, boring compas, no personality and much too fast. Look at what Tomas de Perrate explained about Utrera tempos in the conference he gave last June in France, and which is online at http://www.deflamenco.com/articulos/verArticuloi.jsp?codigo=FLA%7C579:

"Regarding the cante of bulerías, it would seem that any group turns it into a fiesta with a certain tendency to accelerate the rhythm, but in Utrera however the rhythm takes on a certain solemnity, resisting the roller-coaster effect and enjoying a laidback, easy acceleration."

Utrera bulerias represents 'Sevilla style bulerias' because of the many famous bulerias singers the town has produced: Bambino, Bernarda, Enrique Montoya, Perrate, Gaspar de Utrera, Pepa de Utrera, Ines de Utrera, Turronero... All these singers recorded and were imitated by younger artists. It is because of this "school" Sevilla is known for the laidback rhythm of its bulerias.

And if that doesn't convince you, then take my word, when I go to Jerez I'm in big trouble if I forget to use my 'alkaline batteries' to sing at fiestas...the contrast is always a little shock the first few minutes...and it's always so soothing to return "north".

Estela 'Zata'
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 26 2003 18:06:53
Guest

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Phil

Really interesting reading all your professional comments (even though the guitar technology is way over my head) A question poses itself:

If a pub pianist in Manchester plays a Vienese waltz does that make it a Manchester waltz, or a London waltz if the Royal Philarmonic plays it? Or does it just stay a Vienese
waltz with a different personal rendition? Just asking (((-:

Jim.
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 26 2003 20:29:26
 
Ron.M

Posts: 7051
Joined: Jul. 7 2003
From: Scotland

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to zata

Hi Estela,
Thanks for your always informative and interesting posts from somebody "on the ground" so to speak.
So when El Capullo sings this...
www.btinternet.com/~flamenco/El_Capullo.mp3
would you regard it as fast/slow tempo and would you connect it with Jerez?

Valid point that Jim made about why shouldn't a singer from Cadiz take a Buleria that is popular in Jerez and sing it in Sevilla?

I still sort of instictively feel that there is a certain Jerez "sound" from various things I've heard over the years.
But I certainly admit that I'm nowhere near experienced enough to back that up with any hard facts.

cheers

Ron
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 26 2003 20:44:05
 
zata

Posts: 659
Joined: Jul. 17 2003
 

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to Ron.M

quote:

I still sort of instictively feel that there is a certain Jerez "sound" from various things I've heard over the years.


Certain markers remind us of Jerez..."Me voy con mi mare Manuela" for example is only sung by Jerez singers...there's also a compas they sometimes use for bulerias in Jerez that I've never heard *anywhere* else, particularly when there's no guitar:

TWELVE one two three four five SIX seven eight nine ten eleven

Jerez singers dip into major key quite often because of the Cadiz influence, the guitar-playing is crisp and 'demanding'...there are dozens of little things, some of which have become universal, and others which never left town.

The Capullo clip is moderate to slow for Jerez, but moderate to fast for Sevilla-Utrera singers. No one uses the same tempo *all* the time so we're only talking about tendencies.

Look at fiestas for a moment...it's common for fiestas to last in Utrera for a day and a half, two days or even more...and there might easily be nothing but bulerias, but you don't stop to think "hey....all they're singing is bulerias!". The tendency towards laidback compas means you can sing many more things and project a wider range of emotions, from deliriously gay to downright solemn. As famous as Jerez is for bulerias, I haven't seen all-bulerias fiestas, and suspect it could get boring (but don't anyone say I said that

What I mentioned in another message, about the jaleo, is an important difference that's easy to overlook. Jerez has made an art of jaleo, and people like Gregorio, Chicharito, Bo and many others make a decent living as professional jaleo-givers. This is a fairly recent development, but the highly steroidal synchronated jaleo and palmas have become a constant. You don't often see that kind of backup outside Jerez. All these things contribute to a Jerez 'aire'.

Estela 'Zata'
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 26 2003 21:46:55

Paco E.

Posts: 70
Joined: Nov. 16 2003
From: Wieringerwerf, Holland

RE: Bulerias de Jerez? (in reply to gerundino63

Hoi Peter,

Jerez,? To much sherry.

Syncopated, thats the word and the way you made your arrangement.
regards,

Happy birthday the second of december

ed
  REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE |  Date Nov. 29 2003 20:12:50
Page:   [1] 2    >   >>
All Forums >>Discussions >>General >> Page: [1] 2    >   >>
Jump to:

New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts


Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.0.5
Copyright © 2000 - 2003 ASPPlayground.NET

0.09375 secs.