using the same letras for different palos

Costs are rising and times are tough.
Please consider a donation to keep this
place going.

Welcome to one of the most active flamenco sites on the Internet. Guests can read most posts but if you want to participate click here to register.

This site is dedicated to the memory of Paco de Lucía, Ron Mitchell, Guy Williams, Linda Elvira, Philip John Lee, Craig Eros, Ben Woods, David Serva and Tom Blackshear who went ahead of us.

We receive 12,200 visitors a month from 200 countries and 1.7 million page impressions a year. To advertise on this site please contact us.

using the same letras for different palos

You are logged in as Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >>Discussions >>General >>

Page: [1]

Message

<< Newer Topic Older Topic >>

Güiro

Posts: 158
Joined: Aug. 22 2008
From: Colorado

using the same letras for different ...

I was listening to the bulerias Mi buleria corta by Miguel Poveda and realized that part of the letra also appears in the tangos Pa' saber de tu querer by Jose Merce. The letra is

lo digo y lo voy hacer
lo digo y lo voy hacer
un telephono chiquetito pa' saber de tu querer

I have head this letra in other tangos as well, for example,
esperando el porvenir by Joaquin el Zambo. I had assumed that this was a standard tangos letra. How common is it to use a letra for more than one palo?

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date May 16 2009 9:44:57

NormanKliman

Posts: 1143
Joined: Sep. 1 2007

RE: using the same letras for differ... (in reply to Güiro)

Hi Güiro,

Letras based on the same traditional meter are interchangeable. For example, tientos and tangos, soleá, bulerías and cantiñas (alegrías, etc.) are three or four lines of eight-syllable verse, and anything that fits and sounds cool is fair game. You may have noticed that fandangos, malagueñas and cantes de Levante (taranta, etc.) almost always use five-line verse, siguiriyas has the long middle line, guajiras are completely different, etc.

_____________________________

Be here now.

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date May 16 2009 11:32:32

Matic

Posts: 603
Joined: Jul. 3 2006
From: Slovenija

RE: using the same letras for differ... (in reply to Güiro)

Two days ago Conrad sent me an album titled 'Flamenco por Andalucia, Espana y la Humanidad'.

The letras on all recorded palos are the andalusian hymn:

La bandera blanca y verde
vuelve tras siglos de guerra
a decir Paz y Esperanza
bajo el sol de nuestra tierra

Andaluces levantaos!
Pedid tierra y libertad!
Sea por Andalucia libre
España y la Humanidad

Los andaluces queremos
volver a ser lo que fuimos
hombres de luz que a los hombres
alma de hombres les dimos

Palos: bulerias 2x, mineras, solea, alegrias, seguiriya&tona, fandangos de lucena, verdiales&jaberas, tangos, taranta&cartegenera, fandangos de huelva.

Very cool.

_____________________________

vengo de los san migueles
si no me caso este año que yo
me caso el año que viene

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date May 16 2009 12:04:58