Adam -> RE: Letras about poverty (Aug. 20 2007 0:35:28)
|
Thanks for all the help! Any more would be appreciated, and these are a great start. Ailsa, I'll post it if it's any good! [:D] I'm working under a tight deadline so the paper will be ready when the freshmen arrive, so I'm not sure how quality this will be, haha. Kate, the Spanish is coming along OK but I haven't gotten much practice. The other day I was at a Hawaiian slack key concert (I'm on Hawaii at the moment) and ran into, of all people, a flamenco singer from San Francisco with whom I got to practice my Spanish [:D] But that's about it. Your letras are proving to be good translation exercises though! Thanks for the link, btw, I have to run now but I'll read it when I get back. Ricardo, I'm confused: I would think that that means "They thought the queen was a poor gypsy woman", not the other way around...?
|
|
|
|