Richard Jernigan -> RE: For those who speak Italian… (Dec. 20 2018 16:12:11)
|
Larisa is fluent in Italian. She lived in Italy for several years, and is quick to pick up languages. She understands Spanish quite well, but is a bit hesitant speaking. Years ago I had a girlfriend whose father was Italian. She looked the part, green eyes, wavy brown hair, fair complexion. I was startled the first time I heard her speak Spanish. She told me her mother was Mexican, from Tampico. When we went to Italy, she spoke rapid and fluent Italian. The Italians smiled indulgently when, upon rare occasions, a Spanish word slipped out. As a result of a visit to some of her relatives in Nuevo Laredo, I had reason to visit some of my family in far South Texas. As a go-berween for Mexican friends her relative had transmitted a proposal to settle a long simmering cross border dispute. Fourth generation gringo landowners, most of my cousins were prejudiced against Mexicans. I asked Toni if she would go with me. She roundly demurred. I pointed out that with her looks, my cousins would never suspect her ancestry. “Maybe so,” she said, “but those South Texas gringos would get to talking, and I would say something.” Though she had a convincing little angel demeanor most of the time, when Toni “said something” it was likely to be memorable, so I took the 300-mile detour to drop her off back in Austin. RNJ
|
|
|
|