[Deleted] (Full Version)

Foro Flamenco: http://www.foroflamenco.com/
- Discussions: http://www.foroflamenco.com/default.asp?catApp=0
- - Lutherie: http://www.foroflamenco.com/in_forum.asp?forumid=22
- - - [Deleted]: http://www.foroflamenco.com/fb.asp?m=29988



Message

Guest -> [Deleted] (Jan. 26 2006 18:49:46)

[Deleted by Admins]



johnguitar -> RE: Spanish terminology for guitars (Jan. 26 2006 21:04:08)

http://www.johnguitar.com/glosary.htm

Someday I hope to add some guitar words to this page. "Barniz a pistola" might be a good way to describe lacquer and "tiro" is scale length, "de India" and "de Rio" can be added to "palosanto" for your rosewoods and "ancho del diapasón" is width of fingerboard. The rest is there on the page I think.

John Ray



Gecko -> RE: Spanish terminology for guitars (Jan. 27 2006 10:40:34)

Thanks for posting that Johnny. Very useful, at least for me. Now if someone would post a lexicon of flamenco terminology!



Guest -> [Deleted] (Jan. 27 2006 19:56:45)

[Deleted by Admins]



Guest -> RE: Spanish terminology for guitars (Jan. 28 2006 8:43:17)

quote:

Now if someone would post a lexicon of flamenco terminology


Gecko, make a list and put on the public discussion, and lets see if we can translate it.



Gecko -> RE: Spanish terminology for guitars (Jan. 28 2006 10:59:34)

That's a good idea. It would take me a while to compile it though. But what the heck! It would give me something to do and keep me out of the bars for a while! [:)]



Armando -> RE: Spanish terminology for guitars (Jan. 28 2006 11:00:04)

Hy nealf

I gonna try it:

Spruce - pino abete
Indian Rosewood - palosanto de india
Brazilian Rosewood -palosanto de rio (de brazil)
Top of guitar - tapa harmonica
Back & Sides of guitar - aros y fondo
scale length - tiro
width of fingerboard - ancho del diapasón
Lacquer - barniz
French Polish - goma laca

To create a lexicon for such terms would be a great idea.

Armando



Page: [1]

Valid CSS!




Forum Software powered by ASP Playground Advanced Edition 2.0.5
Copyright © 2000 - 2003 ASPPlayground.NET