But for asturiana, Cruces Roldán writes, "Aflamencó la forma musical de la asturiana como una impresión insólita en la historia de flamenco...¨
I like how the melody is in minor key and the guitar plays major chords.[8|][8|][:D]. This is exactly the reason cantaores invented Palo seco, cantes sin guitarra. [:D]
I like how the melody is in minor key and the guitar plays major chords. . This is exactly the reason cantaores invented Palo seco, cantes sin guitarra.
I think all of that is very purposeful, actually. The way she resolves her singing over the chord backing really does mimic the tonada asturiana (and in particular that song, "Cuando salí de Cabrales"), only she inserts notes and articulations from flamenco scales into her runs. It can't have been easy to bring that celtic sound into a flamenco space. I think the guitar actually helps to push the vocals more toward flamenco, because it responds to those aflamencao elements of the singing in such a way that they become recognizable.
I don't have anywhere near as educated an ear as you, but as someone who has lived in the north of Spain and has heard plenty of that Cantabrian/Asturian celtic music, the fusion happening in la Niña de los Peines' version was immediately recognizable and clearly involved the interaction between the guitar and the vocals. I don't have the technical musical knowledge to break down what's happening with precision, though. It might have something to do with relative keys? Or maybe I'm just way off base.
I like how the melody is in minor key and the guitar plays major chords. . This is exactly the reason cantaores invented Palo seco, cantes sin guitarra.
I think all of that is very purposeful, actually. The way she resolves her singing over the chord backing really does mimic the tonada asturiana (and in particular that song, "Cuando salí de Cabrales"), only she inserts notes and articulations from flamenco scales into her runs. It can't have been easy to bring that celtic sound into a flamenco space. I think the guitar actually helps to push the vocals more toward flamenco, because it responds to those aflamencao elements of the singing in such a way that they become recognizable.
I don't have anywhere near as educated an ear as you, but as someone who has lived in the north of Spain and has heard plenty of that Cantabrian/Asturian celtic music, the fusion happening in la Niña de los Peines' version was immediately recognizable and clearly involved the interaction between the guitar and the vocals. I don't have the technical musical knowledge to break down what's happening with precision, though. It might have something to do with relative keys? Or maybe I'm just way off base.
So based on this version:
It is all major scale (if in c major, white keys only), with two small exceptions. The solo in the beginning uses Bb (C mixolydian sound), but settles back on basic major. Then the singer leads in with E-F#-G, or a Lydian sound. But later reverts to normal major scale for all the rest. The vibrato suggests Ab at times, but I don’t think it is deliberate (F melodic minor sound). There is a lot of emphasis on F at times…but there are NO CHORDS anyway. In this case I actually would use Major chords like N. Ricardo was doing, and perhaps that was what he was thinking…but honestly Pastora (and the other version Devil hand shows) they are not singing the major scale. There is a lot of Eb (relatively speaking) going on, and an occasional Db. (Listening back N. Ricardo actually touches on minor with some little melodic notes in between phrases, so he was certainly aware of what was going on).
Richard Jernigan -> RE: Favourite songs palo by palo (Mar. 19 2022 4:59:27)
Niño Ricardo's intro is in the major mode. In her first line Pastora adds some flamenco notes to the Celtic scale of the original, working up to a flatted 7th and back down to the tonic. After that Niño Ricardo alternates his interludes between major and minor mode.
There is an interesting dissonance between voice and guitar. If we're talking C-major, a couple of times Pastora sings below E on a long note, but not quite all the way down to E-flat. Niño Ricardo plays E natural. It would be dissonant either way, probably more dissonant the way they do it.
Niño Ricardo does play a chord, only once, and very softly: C-minor.
I think he's really playing in A major/minor with the cejilla on the 4th fret, going by the sound of open strings. That is, it sounds C# major/minor, fingered as A would be, if playing without cejilla..
