El Kiko -> RE: Manuel Morao 'Moraíto' - origin of name? (Sep. 11 2012 20:49:37)
|
quote:
Morao is actually a contraction or a diminutive of Moreno, like Curro or Pepe are for other names? No its not a diminutive , maybe I dont explain well , ..Curro and pepe are not diminutives , just alternate names for Fransisco ... Mean if his Father was Juan Moreno , but he was known as a natural kind of nickname as Juan Morao , and he , earlier would have also , i guess been known as Moraito, when he was younger . And now its his son , so he would (probably ) inherit the nickname too. of Moraito becuase , at the time he gets the nickname , he is younger , little , hence the diminutive.. but he also has another diminutive which is the 'Chico' bit . As he is smaller , it also , may , imply he is the youngest or only son ..but not always .... It seems clearer to me ...maybe I am not the one to explain languages and nicknames Example ...there is a "Chico" that lives near me called Chico Paredes . his name really is Rafael Paredes ... and so is his Dad called the same...although he has 2 brothers he is the youngest and , i dont know why , just got the chico nickname ...if his dad had a nickname he may have got that as well...but in this case he didnt ... Kikito works (and I am the youngest as well) but this is not a rule as the first born is always the youngest until the second is born ...but really if there was a Kikito here it would be my son ,.... (Anyway in Spain my nickname is spelled Quiquo , Its just with K here for ease of typing and pronunceing ..... not that that is important. ) I just knew I should have stayed out of this thread .....[:-]
|
|
|
|