|
Kate -> Anyone read German? (Nov. 6 2004 13:20:35)
|
I just got a copy of a review of Emilio's CD published in the German Flamenco magazine Anda. Can anyone translate for me ?
Kate
Emilio Maya
Temple
2004 Andalamusica / CDJ 144
Emilio Maya, Flamencogitarrist aus Granada, Jahrgang 1963, hat sich Zeit gelassen. Der Virtuose zaubert seit Jahren exzellente Töne aus seiner „Hermanos Conde“. Er begleitete Sänger wie Enrique Morente oder Carmen Linares, arbeitete mit Tänzern wie Antonio Canales und Juan Andrés Maya zusammen, wirkte an einer BBC-Dokumentation über den legendären Miles Davis mit, war bei kleineren Studioproduktionen gefragter Begleiter und alle, die bei ihm Gitarrenunterricht nehmen, schätzen ihn nicht nur als super Musiker voller erfrischender Spielfreude, sondern auch als Mensch. Er hat von Paco de Lucía und Manolo Sanlúcar schon viel gelernt, jedoch nicht abgeschrieben. Und nun wurde der gute Wein lange genug gelagert. Er hatte seine Zeit. Jetzt kann der Korken raus. Emilio Maya hat seine erste CD gemacht und offiziell beim internationalen „Festival de Musica y Danza“ in Granada vorgestellt. Sie ist super produziert, mit einem dicht gewebten Sound versehen und man hört, dass da einer spielt, der nicht nur so daher kommt, um auch mal eine CD zu machen. Eine lockere, fließende Rumba führt uns zur traumwandlerisch gespielten Minera, dort holt uns eine Bulería ab, die vom Charakter des Mannes spricht, der den Stier bei den Hörnern packt. Mit seiner Reminiszenz an die Berggegend um Ronda im 6. Titel „Eshavira“ hat uns Emilio Maya spätestens an der Angel. Der Drill wird garantiert zu seinen Gunsten entschieden. (Für Nichtangler: Er zieht uns raus und in seine Musik rein.) – Ralf Bieniek
|
|
|
|
