Please someone translate this sentence for me

Costs are rising and times are tough.
Please consider a donation to keep this
place going.

Welcome to one of the most active flamenco sites on the Internet. Guests can read most posts but if you want to participate click here to register.

This site is dedicated to the memory of Paco de Lucía, Ron Mitchell, Guy Williams, Linda Elvira, Philip John Lee, Craig Eros, Ben Woods, David Serva and Tom Blackshear who went ahead of us.

We receive 12,200 visitors a month from 200 countries and 1.7 million page impressions a year. To advertise on this site please contact us.

You are logged in as Guest

Users viewing this topic: none

Printable Version

All Forums >>Discussions >>Off Topic >>

Page: [1]

Message

<< Newer Topic Older Topic >>

val

Posts: 800
Joined: Apr. 4 2007
From: London

Please someone translate this senten...

..

_____________________________

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Feb. 23 2009 14:42:30

andresito

Posts: 377
Joined: Feb. 20 2007
From: New Holland

RE: Please someone translate this se... (in reply to val)

quote:

ORIGINAL: val
"Can be used in your DVD player or on your computer"

"Puedes verlo en DVD o en computadora" :)

_____________________________

¡este arbol tiene duende, cabron!

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Feb. 23 2009 23:20:41

val

Posts: 800
Joined: Apr. 4 2007

[Deleted]

Post has been moved to the Recycle Bin at Nov. 8 2010 13:43:32

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Feb. 24 2009 0:19:43

andresito

Posts: 377
Joined: Feb. 20 2007
From: New Holland

RE: Please someone translate this se... (in reply to val)

quote:

ORIGINAL: val
Many thanks

No hay problema

_____________________________

¡este arbol tiene duende, cabron!

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Feb. 24 2009 2:19:44

Escribano

Posts: 6415
Joined: Jul. 6 2003
From: England, living in Italy

RE: Please someone translate this se... (in reply to val)

Here's another translation:

"Puede ser usado en un reproductor de DVD o en un ordenador"

_____________________________

Foro Flamenco founder and Admin

REPORT THIS POST AS INAPPROPRIATE | Date Feb. 28 2009 6:18:12